|
|
(Continued from above)
Small part of the explanation from video:
English: Hello, What’s new?! Today we’re going to learn the difference between the verbs “ser” and “estar”, that in English are the verb “to be”
Spanish: ¡Hola, ¿qué hay de nuevo?¡ Hoy vamos a aprender la diferencia entre los verbos “ser” y “estar”, que en inglés son el verbo “to be”.
English: In lesson number three we learned some uses of the verb “ser” and in lesson number eleven some uses of the verb “estar”.
Spanish: En la lección número tres aprendimos algunos usos del verbo “ser” y en la lección número once algunos usos del verbo “estar”.
English: But today I’m going to give you a few examples using both verbs so that you can see the difference between the two.
Spanish: Pero hoy te voy a dar algunos ejemplos usando los dos verbos para que tú puedas ver la diferencia entre los dos.
English: I want you to pay a lot of attention to the sentences I’m going to tell you:
Spanish: Quiero que pongas mucha atención a las oraciones que te voy a decir:
English: I am Luis and now I am in my office. I am from Colombia but I am living in the United States.
Spanish: Soy Luis y ahora estoy en mi oficina. Soy de Colombia pero estoy viviendo en los Estados Unidos.
English: I am a sociable and kind person. I am a Spanish teacher and I am working in New York
Spanish: Soy una persona sociable y amable. Soy profesor de español y estoy trabajando en Nueva York.
English: Let’s see more examples:
Spanish: Veamos más ejemplos:
English: My friend Susana is a very active person but today she is very tired.
On the other hand, my friend José is a little lazy but today he is very active.
Spanish: Mi amiga Susana es una persona muy activa pero hoy está muy cansada.
Por otro lado, mi amigo José es un poco perezoso pero hoy está muy activo.
English: Lastly, you are a dedicated person because you are studying Spanish. You are very intelligent and
I suppose that, at this moment, you are at your house or at your office learning more Spanish.
Spanish: Por último, tú eres una persona dedicada porque estás estudiando español. Eres muy inteligente y supongo que,
en este momento, estás en tu casa o en tu oficina aprendiendo más español.
English: Now let’s see if you can answer these questions. I am sure you can!
Spanish: Ahora vamos a ver si puedes responder a estas preguntas. ¡Estoy seguro que sí!
English: First, are you from the United States or are you from another country?
Spanish: Primero, ¿Eres de los Estados Unidos o eres de otro país?
English: Are you sociable and kind?
Spanish: ¿Eres sociable y amable?
English: Are you a student or a professional?
Spanish: ¿Eres estudiante o eres profesional?
English: Are you happy or sad?
Spanish: ¿Estás feliz o triste?
English: Are you at house or are you at your office?
Spanish: ¿Estás en tu casa o estás en tu oficina?
English: Are you studying Spanish or are you surfing the internet?
Spanish: ¿Estás estudiando español o estás navegando la internet?
English: Lastly, what time is it? and what date is today?
Spanish: Por último, ¿Qué hora es? y ¿Qué fecha es hoy?
English: Very well! Now let’s go to the explanation.
Spanish: ¡Muy bien! Ahora vamos a la explicación.
|
|
|
|
|
|
Winpossible's online math courses and tutorials have gained rapidly popularity since
their launch in 2008. Over 100,000 students have benefited from Winpossible's courses...
these courses in conjunction with free unlimited homework help serve as a very effective
math-tutor for our students.
|
|
|
- |
All of the Winpossible math tutorials have been designed by top-notch instructors
and offer a comprehensive and rigorous math review of that topic. |
|
- |
We guarantee that any student who studies with Winpossible, will get a firm grasp
of the associated problem-solving techniques. Each course has our instructors providing
step-by-step solutions to a wide variety of problems, completely demystifying the
problem-solving process! |
|
- |
Winpossible courses have been used by students for help with homework and by homeschoolers. |
|
- |
Several teachers use Winpossible courses at schools as a supplement for in-class
instruction. They also use our course structure to develop course worksheets. |
|
|
|
|